Новости города БезФормата.Ru
Владивосток
Главные новости
 
Задать вопрос?

«Мы — последние носители удэгейского языка» — cтарожил Красного Яра

«Мы — последние носители удэгейского языка» — cтарожил Красного Яра - Приморская газета
Фото: primgazeta.ru

Село Красный Яр в Пожарском районе — место, где живет самая большая община удэгейцев в мире. Здесь до сих пор сохранились элементы старинного уклада этого малочисленного народа. Мужчины-удэгейцы по-прежнему промышляют охотой, женщины вышивают национальные узоры на одежде, а гостей угощают традиционными блюдами. Правда, есть и практически утерянные ценности — на родном языке в селе почти не говорят. Как терялась самобытность народа и как на этот процесс повлияла советская власть, рассказывает старожил Красного Яра, бывший учитель местной школы, ветеран труда Виталий Ильич Адян.

Об основании поселка

— Предки нынешних жителей Красного Яра жили в селах Сяин и Метахезе, которых сейчас уже нет. Те селения очень часто, из года в год, затапливало, и люди решили перебраться повыше. В 50-х годах прошлого века охотники Сяина на общем собрании решили провести разведку и найти место получше. Так они добрались сюда. Село назвали Красный Яр. Яр — потому что высокий, а Красный — потому что тут было много глины красного цвета.

В 1955 году здесь была сплошная тайга и ничего больше. Постепенно жители Сяина начали своими руками возводить жилые дома в Красном Яру. В 1957 году, когда несколько домов уже построили, начали переезжать семьи из Сяина. Потом стали строиться — появились школа, почта, больница, клуб. А потом в Красный Яр стали переезжать удэгейцы из других районов и даже регионов, например, из Хабаровского края много удэгейцев переехало.

Моя семья живет в этом поселке с момента его основания — с 1957 года, то есть уже 60 лет. Мои родители и были одними из тех, кто его основал. Они тут прожили большую часть жизни, здесь и похоронены. Здесь родились и выросли мои дети и внуки, правда, многие из них разъехались по Дальнему Востоку.

О родном языке

— В советские времена удэгейский язык перестали преподавать. Мои родители его еще учили — и в Метахезе, и в Сяине в школах были уроки удэгейского языка, изучали и письменность, и литературу. В СССР не принято было говорить на каком-то другом языке, кроме русского,  удэгейский тоже был под запретом. Поэтому я помнил только, как говорить, да и сейчас помню. Но написать что-то на своем языке уже не смогу, мы утратили его практически безвозвратно. Когда уйдет мое поколение, некому будет обучить молодежь даже произношению.

О влиянии советской власти

— Помимо того, что утратили язык, изменился и уклад жизни. Раньше удэгейцы жили большими семьями, практически все мужчины охотились, женщины следили за домом, воспитывали детей, некоторые из них тоже ходили на охоту. Но главное — дети жили в семье.

Советская власть постановила: организовать для детей коренных малочисленных народов школы-интернаты, где дети учились и жили. Их там кормили, одевали, убирали все за ними. Родители в это время уходили на охоту, работали. В этот период и произошел раскол в устоявшейся жизни: детей, скажем так, изъяли из семей, где их могли бы научить традициям и обычаям. Вот тогда мы и начали терять нашу культуру.

О сохранившихся традициях

— Взрослые мужчины Красного Яра до сих пор всю зиму охотятся, причем на тех самых угодьях, которые принадлежали их отцам и дедам. Охотничьи участки у нас по-прежнему передаются по наследству.

Сезон начинается в середине ноября и заканчивается в феврале. Так было всегда: и при моем деде, и при моем отце. В конце зимы перестают охотиться потому, что многие самки в это время ждут потомство, а удэгеец никогда не выстрелит в беременную самку. Кстати, охотник определяет пол зверя по следу и внешнему виду. Охотятся на косуль, кабанов, изюбрей, медведей, соболя, белку.

О сборщиках женьшеня

— Раньше очень многие добывали корень женьшеня и сдавали его в леспромхоз. Но в пятидесятые годы это делали совсем не так, как сейчас. Например, если мой дед находил корень, то сначала определял, большой он или нет. Если два-три листочка, значит, еще небольшой корень. Если от четырех до семи листков на стебле, значит, уже достаточно большой и можно выкапывать. Корень меньше 10 граммов не принимали нигде.

Сейчас же женьшеня так мало, что если находят хоть какой-то корешок, сразу выкапывают. И самое главное, что практически никто ничего не садит. Мой дед корень меньше 30 граммов оставлял на рассаду, чтобы было, что через пять-десять лет собрать. Сейчас такой культуры у сборщиков нет. Выкапывают все подчистую, лишь бы сдать кому-нибудь.

О религии

И двести лет назад, и сейчас удэгейцы придерживаются шаманизма. Правда, в советское время, когда шаманизм запретили, была растерянность какая-то среди удэгейцев, особенно среди шаманов, которых тогда было много.

Тем не менее, и сейчас в каждом селе есть хотя бы парочка шаманов, которые могут провести обряд на родном языке с соблюдением всех традиций. Многие удэгейцы верят в то, что духи, к которым обращается шаман, помогают нашему народу. Как мы говорим, шаманизм  у нас в крови. Этого не отнять.

36 - VostokMedia.ComФото: printscreen "Восток-Медиа" Жители приморской столицы уверены: пожар пытаются скрыть Жителей приморской столицы не на шутку обеспокоил пожар, произошедший сегодня в одной из бухт во Владивостоке.
21.01.2018 VostokMedia.Com
Стало извесно, что горело на базе подлодок во Владивостоке (видео) - ГТРК ВладивостокДнем 21 января во Владивостоке очевидцы сообщили о черном густом дыме в районе бухты Улисс, передают "Вести Приморье" со ссылкой на @"ДПС-Контроль".
21.01.2018 ГТРК Владивосток
Desk 932474 1280 - VostokMedia.ComФото: pixabay.com Потратить все деньги злоумышленница не успела: её задержали В Уссурийске сотрудники полиции задержали подозреваемую в краже денег из магазина.
21.01.2018 VostokMedia.Com
Автобус № 54 насмерть сбил женщину на переходе в районе 3-й Рабочей (ФОТО) - Vl.RuВ воскресенье, 21 января, в 09:45 в районе дома № 2 на улице Жигура во Владивостоке пассажирский автобус № 54 сбил женщину.
21.01.2018 Vl.Ru
Администрация Приморского Края - Deita.RuВице-губернатор Приморья Алексей Сухов уходит в отставку. Последний день работы чиновника в администрации края – 31 января, сообщает DEITA.RU.
21.01.2018 Deita.Ru
Американский посол окунулся в прорубь, чтобы лучше понять Россию Фото: Евгения ГУСЕВА - КП ВладивостокДжон Хантсман с семьей и коллегами посетил Новоиерусалимский монастырь Елена ЧИНКОВА @ElenaChinkova В годовщину инаугурации Дональда Трампа,
21.01.2018 КП Владивосток
Автобус № 54 насмерть сбил женщину на переходе в районе 3-й Рабочей (ФОТО) - Vl.RuВ воскресенье, 21 января, в 09:45 в районе дома № 2 на улице Жигура во Владивостоке пассажирский автобус № 54 сбил женщину.
21.01.2018 Vl.Ru
Тупиковая ситуация - Deita.RuВ пятницу, 19 января, в поселке Кавалерово пожарные спасли одного человека, об этом DEITA.RU сообщили в ГУ МЧС России по Приморскому краю.
21.01.2018 Deita.Ru
Во Владивостоке рейсовый автобус насмерть сбил женщину - VostokMedia.ComФото: РИА "Восток-Медиа" Трагедия разыгралась прямо на пешеходном переходе В воскресенье, 21 января, в приморской столице разыгралась трагедия с участием автобуса и пешехода.
21.01.2018 VostokMedia.Com
Нападение на школу в Бурятии: подростка быстро задержали Фото: МВД республики Бурятия - КП Владивосток
Пермские и бурятские подростки нападали на школы в футболках убийц из «Колумбайна»
На одежде вооруженных тинэйджеров обнаружилась та же надпись, что и у Эрика Харриса и Дилана Клиболда в 1999 году [фото, видео] Дмитрий НИСИФОРОВ Связана ли между собой череда нападений подростков на школы?
КП Владивосток
Михаил – из благополучной семьи, сын крупного предпринимателя. Увлекался оружием и был фанатом Колумбайна - КП Владивосток
Мотивы массовых убийств в школах: жажда славы, отказала девушка, месть учителям
Что толкает подростков убивать своих же сверстников? Вспоминаем самые громкие нападения в России и других стран мира за последние 20 лет [видео] Анна УДОВИДЧЕНКО В России за одну неделю случилось сразу две трагедии,
КП Владивосток
Учительница, выжившая в резне в школе Бурятии: «Если мстил мне за двойку, зачем начал рубить детей топором!» - КП Владивосток
Учительница, выжившая в резне в школе Бурятии: «Если мстил мне за двойку, зачем начал рубить детей топором!»
Ирина Раменская и еще пятеро подростков серьезно пострадали, одна девочка в коме [эксклюзивное видеоинтервью из больницы] Дмитрий НИСИФОРОВ Посмотришь на фото 15-летнего девятиклассника Антона Б. из Бурятии, и не верится,
КП Владивосток
«В ритмах Японии» – барабанщики «SAI» отыграли два концерта во Владивостоке (ФОТО) - Vl.Ru19 и 20 января в большом зале Приморской филармонии ( Светланская, 15 ) и в концертном зале «Андерграунд» ( Гоголя, 39а ) состоялись концерты группы исполнителей на барабанах wadaiko – «SAI».
21.01.2018 Vl.Ru
Опыт вокальной воспитательницы у Пелагеи есть. Фото Максима Ли - КП ВладивостокПервый канал объявил имена вокальных тренеров пятого сезона проекта [фото, видео] Константин ГЛЫБА Только-только отгремели фанфары и отстреляли «Стечкины» в Махачкале по поводу победы в «Голосе-6» Селима Алахярова .
22.01.2018 КП Владивосток
Обнаженная и нежная: Боярская порадовала поклонников откровенной фотосессией - VladTime.RuРоссийская актриса театра и кино Елизавета Боярская предстала перед поклонниками в откровенном образе.
22.01.2018 VladTime.Ru
Городская Дума нового созыва - Прогресс Приморья
Городская Дума нового созыва
Редакция газеты Приморского регионального отделения Союза машиностроителей России "Прогресс Приморья" разместила на своих страницах ряд материалов, в которых авторы осветили исторический путь Думы города Владивостока.
Прогресс Приморья
Медведь раздора Паддингтон - КП Владивосток
«Медведь раздора»: фильм про приключения Паддингтона выйдет в прокат уже 20 января
Минкульт пошел навстречу и кинопрокатчикам, но сообщил, что это будет серьезным уроком для индустрии Елена БОДУЭН Вторая часть мультфильма о приключениях британского мишки Паддингтона стала яблоком раздора между зрителями ,
КП Владивосток
Двойника Аллы Пугачевой изобразил Томас Роулендсон, английский художник, карикатурист и книжный иллюстратор - КП Владивосток
Двойники российских звезд: Максим Галкин — Элвис Пресли, а Ксения Собчак — дочь фермера из «Американской готики»
«КП» протестировала программу поиска двойников на российских знаменитостях [фото] Петр СИМОНОВ Есть такая теория, что каждый человек имеет минимум 7 двойников.
КП Владивосток
ХК «Адмирал» всухую проиграл московскому «Динамо» - VostokMedia.ComКапитан команды: оставшиеся матчи надо отыграть так, чтобы болельщики были довольны Приморский «Адмирал» на выезде всухую проиграл московскому «Динамо».
21.01.2018 VostokMedia.Com
Впервые с «Тулицей» - Волейбол-Приморье20 и 21 января наша «Приморочка» в Туле в рамках 11 тура Высшей лиги «А» сыграет с «Тулицей».
20.01.2018 Волейбол-Приморье
Наши девушки на пьедестале почета по итогам выступлений. Фото: Владимир ВЕЛЕНГУРИН - КП ВладивостокПервое противостояние двух россиянок на крупном турнире в Москве было главной интригой соревнований Евгений НЕСЫН @evgeniy_nesin Лучшая фигуристка мира, непобедимая Евгения Медведева,
21.01.2018 КП Владивосток
Расслабляться нельзя до самого финиша. Итоги 13-го этапа ралли-марафона «Дакар-2018» - Газета Звезда
Расслабляться нельзя до самого финиша. Итоги 13-го этапа ралли-марафона «Дакар-2018»
Предпоследний этап ралли-марафона «Дакар-2018» не пощадил участников.
Газета Звезда
Жан Кузнецов: «Болельщики поддерживают нашу команду «Адмирал» - Газета Звезда
Жан Кузнецов: «Болельщики поддерживают нашу команду «Адмирал»
На состоявшемся во Владивостоке брифинге директор департамента физической культуры и спорта Приморского края Жан Кузнецов рассказал об итогах работы ХК «Адмирал»,
Газета Звезда
Приморский «Адмирал» одержал победу над «Локомотивом» - Газета Звезда
Приморский «Адмирал» одержал победу над «Локомотивом»
К удивлению ярославской публики матч начался с атак «Адмирала», который с первых же смен запер хозяев в зоне.
Газета Звезда
36 - VostokMedia.ComФото: printscreen "Восток-Медиа" Жители приморской столицы уверены: пожар пытаются скрыть Жителей приморской столицы не на шутку обеспокоил пожар, произошедший сегодня в одной из бухт во Владивостоке.
21.01.2018 VostokMedia.Com
Стало извесно, что горело на базе подлодок во Владивостоке (видео) - ГТРК ВладивостокДнем 21 января во Владивостоке очевидцы сообщили о черном густом дыме в районе бухты Улисс, передают "Вести Приморье" со ссылкой на @"ДПС-Контроль".
21.01.2018 ГТРК Владивосток
Desk 932474 1280 - VostokMedia.ComФото: pixabay.com Потратить все деньги злоумышленница не успела: её задержали В Уссурийске сотрудники полиции задержали подозреваемую в краже денег из магазина.
21.01.2018 VostokMedia.Com
Автобус № 54 насмерть сбил женщину на переходе в районе 3-й Рабочей (ФОТО) - Vl.RuВ воскресенье, 21 января, в 09:45 в районе дома № 2 на улице Жигура во Владивостоке пассажирский автобус № 54 сбил женщину.
21.01.2018 Vl.Ru
Администрация Приморского Края - Deita.RuВице-губернатор Приморья Алексей Сухов уходит в отставку. Последний день работы чиновника в администрации края – 31 января, сообщает DEITA.RU.
21.01.2018 Deita.Ru