Новости города БезФормата.Ru
Владивосток
Главные новости
 
Задать вопрос?

Дидье Маруани уезжает из России, но будет преследовать Киркорова по всему миру

Лидер французской группы Space 63-летний Дидье Маруани в редакции «Комсомолки».Фото: Иван МАКЕЕВ Лидер французской группы Space приехал на Радио «Комсомольская правда», чтобы рассказать, чем закончился его скандал с нашим певцом [видео]

Вот уже который день общественность гадает: кто же прав в конфликте Киркоров - Маруани? Кто вымогатель - Филипп утверждает, что Маруани, а кто клеветник - Дидье уверен, что наш певец. Напомним: лидер группы Space узнал, что песня «Жестокая любовь», которую с 2001 года поет Киркоров, похожа на его композицию. Он решил предъявить иск в плагиате, но согласился на мировое соглашение и компенсацию в миллион евро. Но оказалось, переписку от лица Киркорова с Маруани вели пранкеры. А когда француз приехал в банк за деньгами, его задержала полиция по обвинению в вымогательстве ( подробнее ). Сейчас Дидье Маруани свободен и перед возвращением во Францию рассказал свою версию.

«40 процентов нот совпадают - это плагиат»

- Месье Маруани, как вы узнали, что песня в исполнении Филиппа вообще существует?

- В декабре 2015 года моя фанатка из Ростова-на-Дону прислала запись радиопередачи, где сравнивали две мелодии - «Жестокую любовь» и мою Symphonic Space Dream. Я послушал и понял: это же моя песня! И начал наводить справки, когда «Жестокая любовь» была зарегистрирована в России, когда была обнародована. Я свою мелодию зарегистрировал в 1998 году, а на концерте 2000 года она была исполнена. Я обратился к музыкальному эксперту, который работал с парижским судом, для официального заключения. Его вывод: в песне Филиппа Киркорова «Жестокая любовь» и в моей Symphonic Space Dream 71 процент нот припева совпадают. Это - плагиат моей мелодии.

Поделиться видео </> x HTML-код

Сравниваем «Жестокую любовь» Киркорова с «Symphonic Space Dream» Маруани. Лидер группы Space обвиняет российского Короля эстрады в плагиате

- Как вы нашли российских адвокатов?

- Я приехал в Москву, и мне их посоветовали. Они наняли российского музыкального эксперта. Он пришел к выводу, что во всей песне 41 процент повторяющихся нот. То есть речь идет о плагиате. Мои адвокаты подали иск против Олега Попкова, написавшего слова и музыку песни, против Филиппа Киркорова - ее исполнителя, против компании «Филипп Киркоров Продакшн», которая занималась финансированием и продюсированием записи, компании «Сони Энтертейнмент», которая занималась дистрибуцией диска. Так делается во всем мире. «Жестокая любовь» принесла огромные деньги. И я захотел восстановить доходы, которые недополучил.

- У вас уже была такая практика?

- Я написал около 500 песен. Никогда мне не предъявляли обвинений в плагиате. Я же 12 раз обращался с исками по поводу плагиата моих композиций - в Германии, в США, в других странах. Это мой 13-й иск.

- В России несколько иначе обстоит дело с авторским правом…

- Я бы не сказал. У вас есть РАО (Российское авторское общество. - Ред.), которое решает эти вопросы. У нас такое же во Франции. Между ними есть международные договоры. Долго в России, а я приезжаю сюда с 1983 года, было трудно решить вопросы с авторским правом. Но сегодня создана четкая система защиты.

- Вы требуете компенсацию в 75 миллионов 340 тысяч рублей - почему такая сумма?

- В течение 14 лет Олегу Попкову как автору слов и музыки выплачивались авторские - песню крутили по радио, телевидению, на концертах. Это конкретные цифры. Вторая цифра связана с компанией «Сони Энтертейнмент», которая продала сотни тысяч дисков. Сумма компенсации основана на этих подсчетах.

- Почему вы не обратились в суд?

- Мы это сделали.

- Но сторона Киркорова заявляет, что ваш адвокат только грозится иском в суд, а иска нет.

- Иск был подан. Но Киркоров попросил достичь мирного соглашения, я готов был обсуждать.

- Фигурирует компенсация в 1 миллион евро, который вам предложила сторона Киркорова.

- Я получил письмо от Киркорова: я тебе предлагаю миллион евро. Мы сказали: да, иск отзывается. Ну а когда пришли в банк, случилась эта безобразная история с моим задержанием полицией.

«Я не заслужил такого отношения»

- Вы можете уехать из России?

- Я отвечал вчера на вопросы следователя. Речь не о допросе, но я решил объяснить суть дела. У них было трое суток, чтобы выдвинуть обвинение. Думаю, что его не будет. Я могу покинуть территорию России.

- Что будете делать дальше?

- У стороны Киркорова были возможности, чтобы решить мирно этот конфликт. Но они устроили западню. Пусть решение принимает суд.

- Впереди судебная тяжба?

- Да, речь идет о том, чтобы был дан ход иску о плагиате. Я считаю, что многое дал России как человек творческий и многое получил от России. И такое отношение не заслужил.

МНЕНИЕ ДРУГОЙ СТОРОНЫ

Адвокат Александр ДОБРОВИНСКИЙ:

Филипп даже споет с ним дуэтом, если тот извинится!

Алина ЧЕРНОВА

Баталии вокруг конфликта российского и французского музыкантов не утихают, а полиция продолжает проверку дела.

- Я надеюсь, что рано или поздно Маруани извинится перед Филиппом, - говорит юрист певца Александр Добровинский. - Киркоров не кровожадный человек. Если бы Маруани со своим адвокатом Труновым признались в том, что все придумали, чтобы стрясти с Филиппа деньги, если бы они принесли ему извинения, то, думаю, он их бы простил. И они бы спели эту песню вдвоем. А пока полным ходом идут следственные действия. Олег Попков (композитор песни «Жестокая любовь», ставшей предметом спора двух музыкантов - Ред.) в четверг был вызван в МВД. (подробности)

МЕЖДУ ТЕМ

Адвокат: Уголовное дело против Маруани возбуждать не стали

Уголовное дело против французского певца Дидье Маруани, которого звезда российской эстрады Филипп Киркоров обвинил в вымогательстве, следователи так и не возбудили, музыкант покидает Россию (подробности)

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Обнародована переписка Маруани с пранкерами: Француз был уверен, что общается с настоящим Киркоровым

Наш источник в правоохранительных органах предоставил одно из писем Маруани к Киркорову.

Судя по этому посланию, лидер группы Space был уверен, что общается с настоящим Филиппом Киркоровым.

Дидье, как следует из этого письма, стращал российского коллегу судом в США, если тот не сделает ему некое "серьезное предложение" (подробности)

КСТАТИ

Филипп Киркоров о вымогательстве Маруани: Не по своей воле я оказался в центре настоящего боевика!

Король эстрады рассказал, как он стал жертвой обмана.

В минувший вторник правоохранительные органы задержали в столице французского музыканта Дидье Маруани и его адвоката Игоря Трунова по подозрению в вымогательстве. (подробности)

МНЕНИЕ ЭКСПЕРТА

Независимый эксперт о песне Киркорова: «Это нельзя назвать плагиатом!»

Обе стороны - французская (Маруани и его адвокат Трунов) и российская (юрист Киркорова Александр Добровинский) ссылаются на некие музыкальные экспертизы, якобы доказывающие их правоту. «КП» дозвонилась до независимых специалистов (они не имеют отношения к данному скандалу) и попросила рассказать, как проводятся е экспертизы на выявление возможного плагиата (подробности)

Еще больше материалов по теме: «Конфликт Киркорова и Маруани»

Елена ЛАПТЕВА , Антон АРАСЛАНОВ , Алина ЧЕРНОВА

Последние новости Приморского края по теме:
Дидье Маруани уезжает из России, но будет преследовать Киркорова по всему миру

Лидер французской группы Space 63-летний Дидье Маруани в редакции «Комсомолки». - КП Владивосток
Дидье Маруани уезжает из России, но будет преследовать Киркорова по всему миру - Владивосток
Лидер французской группы Space 63-летний Дидье Маруани в редакции «Комсомолки».Фото: Иван МАКЕЕВ Лидер французской группы Space приехал на Радио «Комсомольская правда», чтобы рассказать,
17:01 02.12.2016 КП Владивосток
Дидье Маруани в редакции "Комсомольской правды". - КП Владивосток
Обнародована переписка Маруани с пранкерами: Француз был уверен, что общается с настоящим Киркоровым - Владивосток
Дидье Маруани в редакции "Комсомольской правды".Фото: Иван МАКЕЕВ Лидер группы Space стращал российского коллегу судом в США [фото, видео] Один миллион евро - ровно столько, по версии следствия,
03:31 02.12.2016 КП Владивосток
Адвокат Александр Добровинский: "Я надеюсь, что рано или поздно, Маруани извинится перед Филиппом." - КП Владивосток
Добровинский: Киркоров простит Маруани и даже споет с ним дуэтом, если тот сознается во вранье! - Владивосток
Адвокат Александр Добровинский: "Я надеюсь, что рано или поздно, Маруани извинится перед Филиппом."Фото:
02:31 02.12.2016 КП Владивосток
Полиция изъяла у Киркорова 100 тысяч евро в качестве вещдока - VladTime.Ru
Полиция изъяла у Киркорова 100 тысяч евро в качестве вещдока - Владивосток
Ночью с 30 ноября на 1 декабря полиция Москвы задержала композитора из Франции Дидье Маруани и адвоката Игоря Трунова.
01:09 02.12.2016 VladTime.Ru
Лидер французской музыкальной группы Space Дидье Маруани в отделении Сбербанка на Покровке, где он был задержан в связи с заявлением певца Филиппа Киркорова о вымогательстве. Артем Геодакян/ТАСС - КП Владивосток
Действительно ли французский музыкант Маруани вымогал миллион евро у Киркорова? - Владивосток
Лидер французской музыкальной группы Space Дидье Маруани в отделении Сбербанка на Покровке, где он был задержан в связи с заявлением певца Филиппа Киркорова о вымогательстве.
19:37 01.12.2016 КП Владивосток
Сразу две группы Приморской поисково-спасательной службы обеспечивают работу лодочной переправы в сёлах Уссурийского городского округа,
23.07.2017 Zolotou.Com
IMG-20170722-WA0012.jpg - Администрация Приморского краяСразу две группы Приморской поисково-спасательной службы обеспечивают работу лодочной переправы в сёлах Уссурийского городского округа.
22.07.2017 Администрация Приморского края
Приморские спасатели обеспечивают лодочную переправу в сёлах Уссурийска - Otvprim.RuСразу две группы Приморской поисково-спасательной службы обеспечивают работу лодочной переправы в сёлах Уссурийского городского округа.
22.07.2017 Otvprim.Ru
ecf74406ed0c7022036049a04b5fcad8.jpg - Primorye24.RuПо словам главы Минкомсвязи, Москва идеально подходит для тестирования беспилотников Фото: Автоутро Владивосток.
22.07.2017 Primorye24.Ru
Глава администрации УГО Евгений Корж поручил в течение двух часов подготовиться к возможному разливу реки Раздольная - Zolotou.ComВ администрации УГО в 10.00 прошло заседание оперативного штаба по проведению аварийно-восстановительных работ, сообщает «Золото Уссурийска» со ссылкой на сайт администрации УГО.
22.07.2017 Zolotou.Com
В Японии пройдет парад в честь русского вице-адмирала Путятина - ГТРК ВладивостокПарад в честь русского вице-адмирала Евфимия Путятина, который заключил первый договор между Россией и Японией, а также стал человеком, который построил в Японии первый европейский корабль и передал технологию японцам,
22.07.2017 ГТРК Владивосток
maxresdefault (2).jpg - Primorye24.RuГосдума одобрила расширение земель для предоставления «дальневосточных гектаров» Фото: YouTube Владивосток.
22.07.2017 Primorye24.Ru
Режим ЧС из-за прошедших в Приморье ливней введен уже в двух муниципалитетах - PrimaMedia.RuАдминистрация Яковлевского района вечером в пятницу выпустила соответствующее постановление 22 июля, PrimaMedia.
22.07.2017 PrimaMedia.Ru
13655_originalimage_pM-135.jpg - Primorye24.RuЧлены экипажа были вовремя эвакуированы с тонущего корабля Фото: ПортНьюс Владивосток.
22.07.2017 Primorye24.Ru
Инспектор колонии в Приморье оказался любителем чужих телефонов - Приморская газетаВ Спасске-Дальнем возбуждено уголовное дело против сотрудника исправительной системы, сообщили «Приморской газете» в региональном Следственном комитете .
21.07.2017 Приморская газета
Автомобильное движение ограничено в Октябрьском районе Приморья - Администрация Приморского краяИз-за разлива реки Раздольной в Октябрьском районе и перелива воды через дорогу на участке  дороги Покровка-Чернятино закрыто автомобильное движение.
22.07.2017 Администрация Приморского края
Во имя любви: юная жительница Сахалина планировала сбежать из дома из-за интернет-знакомого - Приморская газетаСахалинская девушка, пропавшая во Владивостоке, найдена. Поиски продолжались четыре дня .
22.07.2017 Приморская газета
Бизнесвумен в Приморье поймали за клешню - Золотой Рог
Бизнесвумен в Приморье поймали за клешню
Сотрудники управления Россельхознадзора по Приморскому краю и Сахалинской области совместно с сотрудниками отдела полиции МВД России по г.
Золотой Рог
В Уссурийском городском округе введен режим ЧС - Золотой Рог
В Уссурийском городском округе введен режим ЧС
Из-за проливных дождей в Уссурийском городском округе сегодня, 21 июля с 10.00, введён режим ЧС.
Золотой Рог
В топку "дела Пушкарева" подкинули новые дрова - Золотой Рог
В топку "дела Пушкарева" подкинули новые дрова
Начало судебного процесса по делу главы Владивостока Игоря ПУШКАРЕВА откладывается в связи с возобновлением следственных действий после того,
Золотой Рог
Глава администрации УГО Евгений Корж  поручил в течение двух часов подготовиться к возможному разливу реки Раздольная - Администрация Уссурийского городского округа  В администрации УГО в 10.00 прошло заседание оперативного штаба по проведению аварийно-восстановительных работ.
22.07.2017 Администрация Уссурийского городского округа
ayyvryUZrFA.jpg - Администрация Приморского краяБолее полутора тысяч жителей Приморского края посетили фестиваль «Мой Фест», который прошел во Владивостоке сегодня, 22 июля.
22.07.2017 Администрация Приморского края
Литературный журфикс проведут для жителей Приморья - PrimaMedia.RuТема встречи: «Духовный берег Янковских» 21 июля, PrimaMedia. Литературный журфикс или домашний прием в дореволюционной России по теме: "Духовный берег Янковских" пройдет 22 июля во Владивостоке, в Доме чиновника Суханова.
21.07.2017 PrimaMedia.Ru
Янковские в Доме чиновника Суханова: журфикс приглашает горожан вспомнить историю краю - Приморская газета
Янковские в Доме чиновника Суханова: журфикс приглашает горожан вспомнить историю краю
«Духовный берег  Янковских» - этой теме посвящен июльский журфикс в Доме чиновника Суханова.
Приморская газета
«Хрустальный мир» открыл новый сезон во Владивостоке - Приморская газета
«Хрустальный мир» открыл новый сезон во Владивостоке
Вот уже третий год подряд во Владивостоке реализуется проект «Хрустальный мир», который позволяет убрать барьеры между детьми-инвалидами и их сверстниками.
Приморская газета
«Шорохи прошлого» стали громче во Владивостоке - Приморская газета
«Шорохи прошлого» стали громче во Владивостоке
Книгу «Шорохи прошлого» о знаменитой приморской семье Янковских представили читателям Владивостока в Доме книги.
Приморская газета
В массовой тренировке по боксу во Владивостоке приняли участие 1800 человек - Газета ЗвездаМасштабная акция прошла во Всероссийском детском центре «Океан». В тренировке по боксу приняли участие 1800 человек.
22.07.2017 Газета Звезда
В фестивале пляжных видов спорта примут участие спортсмены с ограниченными возможностями - ИА SportPrimorye.Ru22-23 июля во Владивостоке в центре пляжного отдыха на Шаморе (поворот на мыс Крутой) состоится первый на Дальнем Востоке фестиваль пляжных видов спорта «Песок VL».
21.07.2017 ИА SportPrimorye.Ru
Открыта регистрация для участия во Втором международном Владивостокском марафоне «Мосты» - ИА SportPrimorye.RuБегом на край света: отправиться на Дальний Восток ради селфи на Золотом мосту, призового фонда в один миллион рублей и повода гордиться собой На западе России Владивосток ассоциируется с Японским морем,
21.07.2017 ИА SportPrimorye.Ru
Летним маршрутом с ННК - Золотой Рог
Летним маршрутом с ННК
Срочная командировка во Владивосток заставила поволноваться. Тот, кому приходилось искать железнодорожные или авиабилеты по дальневосточным направлениям в разгар отпускного сезона, наверняка поймет мои чувства.
Золотой Рог
«Шелковый Путь»: Сиань встречает победителей ралли-рейда 2017 года - Газета Звезда
«Шелковый Путь»: Сиань встречает победителей ралли-рейда 2017 года
Международный ралли-рейд «Шёлковый путь»-2017 финишировал в Сиане. Торжественная церемония стала кульминацией двух недель напряжённой борьбы по залитым проливными дождями трассам России,
Газета Звезда
Летним маршрутом с ННК - Золотой Рог
Летним маршрутом с ННК
Срочная командировка во Владивосток заставила поволноваться. Тот, кому приходилось искать железнодорожные или авиабилеты по дальневосточным направлениям в разгар отпускного сезона, наверняка поймет мои чувства.
Золотой Рог
Вице-губернатор Приморского края Василий Усольцев в ходе рабочего визита  оценил масштабы  чрезвычайной ситуации в Уссурийском городском округе - Администрация Уссурийского городского округаГлава администрации УГО Евгений Корж, вице-губернатор Приморского края Василий Усольцев, директор департамента гражданской защиты Приморского края Валентин Басаргин,
21.07.2017 Администрация Уссурийского городского округа
Автомобильное движение ограничено в Октябрьском районе Приморья - Администрация Приморского краяИз-за разлива реки Раздольной в Октябрьском районе и перелива воды через дорогу на участке  дороги Покровка-Чернятино закрыто автомобильное движение.
22.07.2017 Администрация Приморского края
Глава администрации УГО Евгений Корж  поручил в течение двух часов подготовиться к возможному разливу реки Раздольная - Администрация Уссурийского городского округа  В администрации УГО в 10.00 прошло заседание оперативного штаба по проведению аварийно-восстановительных работ.
22.07.2017 Администрация Уссурийского городского округа
Сообщение с сёлами Яконовка и Пуциловка в Уссурийске восстановлено - Администрация Приморского краяВ субботу утром, 22 июля, возобновлено транспортное сообщение с сёлами Яконовка и Пуциловка, прерванное из-за высокого уровня воды.
22.07.2017 Администрация Приморского края
Владимир Миклушевский отправился в рабочую поездку в Хасанский муниципальный район - ГТРК ВладивостокГубернатор Приморья Владимир Миклушевский в пятницу, 21 июля, посетит с рабочим визитом Хасанский муниципальный район.
21.07.2017 ГТРК Владивосток