Новости города БезФормата.Ru
Владивосток
Главные новости
 
Задать вопрос?

В Хабаровске отметили столетие переводчика последнего императора Китая

В Хабаровске отметили столетие переводчика последнего императора Китая - VostokMedia.Com
В Хабаровске отметили столетие переводчика последнего императора Китая - VostokMedia.Com
В Хабаровске отметили столетие переводчика последнего императора Китая - VostokMedia.Com
В Хабаровске отметили столетие переводчика последнего императора Китая - VostokMedia.Com
В Хабаровске отметили столетие переводчика последнего императора Китая - VostokMedia.Com
В Хабаровске отметили столетие переводчика последнего императора Китая - VostokMedia.Com
В Хабаровске отметили столетие переводчика последнего императора Китая - VostokMedia.Com
В Хабаровске отметили столетие переводчика последнего императора Китая - VostokMedia.Com
В Хабаровске отметили столетие переводчика последнего императора Китая - VostokMedia.Com
В Хабаровске отметили столетие переводчика последнего императора Китая - VostokMedia.Com
В Хабаровске отметили столетие переводчика последнего императора Китая - VostokMedia.Com
В Хабаровске отметили столетие переводчика последнего императора Китая - VostokMedia.Com
В Хабаровске отметили столетие переводчика последнего императора Китая - VostokMedia.Com
В Хабаровске отметили столетие переводчика последнего императора Китая - VostokMedia.Com
В Хабаровске отметили столетие переводчика последнего императора Китая - VostokMedia.Com
В Хабаровске отметили столетие переводчика последнего императора Китая - VostokMedia.Com
В Хабаровске отметили столетие переводчика последнего императора Китая - VostokMedia.Com
В Хабаровске отметили столетие переводчика последнего императора Китая - VostokMedia.Com
В Хабаровске отметили столетие переводчика последнего императора Китая - VostokMedia.Com
Img 4354 - VostokMedia.Com
Фото: vostokmedia.com
Фото: РИА "Восток-Медиа", видео: РИА "Восток-Медиа" В музее Гродекова в канун годовщины со дня рождения Георгия Пермякова открылась уникальная экспозиция

Небольшую выставку в честь личного переводчика последнего императора правящей в Китае маньчжурской династии Цин Айсингёро Пу И хранители разместили в историческом корпусе Хабаровского краевого музея имени Гродекова. Экспозицию назвали «Русский иностранец».

Читайте RostovGazeta в официальной группе Следите за самыми важными новостями региона в ленте друзей Facebook Вконтакте Twitter Одноклассники Google+

Георгий Пермяков родился 24 ноября 1917 года по старому стилю в дальневосточном городе Никольск-Уссурийском (ныне Уссурийск). В 1921 году семья перебралась в Китай. Там Георгий Пермяков в совершенстве овладел китайским и японским языками, служил переводчиком при советском консульстве в Харбине. После ареста Пу И, лидера марионеточного государства Маньчжоу-го на оккупированных японцами территориях северного Китая, он сопроводил высокопоставленного пленника в СССР. С 1945 года Пермяков был приставлен к экс-императору в качестве личного переводчика, помогал готовить важнейшие показания, которые прозвучали на азиатском аналоге Нюрнберга — Токийском процессе над японскими военными преступниками, а позже и на процессе 1949 года в Хабаровске.

Видео Читайте Восток-Медиа в официальной группе Следите за самыми важными новостями региона в ленте друзей Facebook Вконтакте Одноклассники Видео: youtube.com/Alexey Видео Читайте Восток-Медиа в официальной группе Следите за самыми важными новостями региона в ленте друзей Facebook Вконтакте Одноклассники Видео: youtube.com/Alexey

Георгий Пермяков в квартире на южной окраине Хабаровска прожил очень долгую и насыщенную жизнь. Он продолжал работать до самой смерти, которая наступила в 2005 году после тяжёлой болезни. Последнее телевизионное интервью Пермякова на страницах своего блога публиковал хабаровский исследователь истории Второй мировой войны Алексей Колесников.

Родным, друзьям, соседям переводчик императора запомнился как бескомпромиссный к себе человек. Морозными ночами он спал на балконе, укрывшись солдатской шинелью, писал художественные произведения, исторические и этнографические исследования, разработал уникальную систему обучения китайскому и японскому языкам.

Видео Читайте Восток-Медиа в официальной группе Следите за самыми важными новостями региона в ленте друзей Facebook Вконтакте Одноклассники

«Все первые выпускники японского факультета Хабаровского пединститута прошли через заботливые руки Георгия Георгиевича. Никто не мог преподавать иероглифику так, как делал он. Пермяков использовал особую систему запоминания. Придуманные им запоминалки для иероглифов навсегда остались в памяти», — рассказала известный филолог, дочь руководителя спецобъекта, где содержался в 40-х годах Пу И, Елена Крадожён-Мазурова.

Читайте RostovGazeta в официальной группе Следите за самыми важными новостями региона в ленте друзей Facebook Вконтакте Twitter Одноклассники Google+

Экскурсию по небольшой выставке, посвящённой отцу, провела дочь Георгия Пермякова Алла Сумская. Она рассказала о личных вещах — от крестильной рубашки и детских фотографий до этнографических зарисовок и рукописей книг, сделанных во время жизни в китайской эмиграции. Георгий Пермяков был не только знатоком восточных языков и традиций, но ещё и играл на скрипке и фортепиано, активно занимался спортом (даже становился чемпионом Китая по конькам). За долгую жизнь отец Аллы Сумской оставил уникальный архив из тысяч единиц хранения. Часть уже находится в коллекции Гродековского музея, но значительная доля фондов ещё нуждается в описании и обработке.

«Последние четыре года я занимаюсь домашним архивом. Сейчас мы работаем над харбинской частью архива. Готовим к публикации книгу о штабе обороны Харбина, поскольку отец в августе-октябре 1945 года работал в этом штабе в качестве заместителя начальника. Уже удалось подготовить перевод очерков о Китае, которые написал по просьбе отца собственноручно Айсингёро Пу И. Думаю, что в ближайшие два-три года эта книга увидит свет», — рассказала Алла Сумская.

Помимо публикации ранее изданных рукописей и этнографических зарисовок Георгия Пермякова его единомышленники готовят масштабный интернет-проект, где практически всё наследие переводчика последнего китайского императора будет доступно в электронном виде.

Мастер-класс экс-чемпиона UFC в Хабаровске стал рекордным - VostokMedia.ComФото: Ксения Мурзина/ РИА «Восток-Медиа — Хабаровск» Ни одно занятие представителя MMA в городе не собирало столько участников В дальневосточной столице впервые прошёл мастер-класс экс-чемпиона UFC и Pancrase в тяжёло
29.11.2017 VostokMedia.Com
В Приморье проходит заседание краевого парламента - VostokMedia.ComДепутатам предстоит обсудить более 20 вопросов, в том числе проект краевого бюджета Сегодня, 29 ноября, депутаты Законодательного собрания Приморского края собрались на очередное заседание.
29.11.2017 VostokMedia.Com
Картина дня в Хабаровском крае: расплата по долгам и регион трезвости - VostokMedia.ComПолина Песляк, Андрей Митрофанов, Яна КоробицынаФото: yandex.ru Самые важные события понедельника — в обзоре РИА «Восток-Медиа» Руководство бывшего «Дальспецстроя» объявило,
28.11.2017 VostokMedia.Com
Обновлённая подстанция запитает все будущие объекты хабаровского аэропорта - VostokMedia.ComПолина ПеслякФото: Полина Песляк/ РИА «Восток-Медиа — Хабаровск» Энергетики реконструировали её для расширения воздушной гавани В окрестностях дальневосточной столицы сегодня, 28 ноября,
28.11.2017 VostokMedia.Com
Серьёзное ДТП заблокировало движение по одной из улиц Владивостока - VostokMedia.ComВ результате лобового столкновения пострадали люди Утром во вторник, 28 ноября, во Владивостоке произошло учётное ДТП в районе улицы Днепровской.
28.11.2017 VostokMedia.Com
Поезд в Хабаровске не останавливается: СКА не отобрал очки у «Локомотива» - VostokMedia.ComАндрей МитрофановФото: Илья Андреев/ РИА «Восток-Медиа – Хабаровск» Дальневосточники создали минимум моментов,
28.11.2017 VostokMedia.Com
В центре Москвы в новогоднюю ночь террористы собирались взорвать бомбу - VostokMedia.ComВ Московской области сотрудники правоохранительных органов задержали экстремистов, которые собирались устроить террористические акты в центре столицы в ночь с 31 декабря на 1 января.
13.12.2017 VostokMedia.Com
Очередной извращенец из Ленобласти совращал школьниц на стадионе - VladTime.RuСовершивший преступление извращенец из Ленобласти получил пять лет заключения в тюрьме за развращение школьниц.
13.12.2017 VladTime.Ru
В Калуге скорая два часа возила находящегося при смерти младенца по городу - VladTime.RuВ Калуге скорая помощь два часа возила находящегося при смерти младенца по городу, после чего малыш скончался еще до начала спасательных мероприятий.
13.12.2017 VladTime.Ru
Коллеги холодно отзываются о Дмитрии : "Все эти фотки в соцсетях, где он с детишками и Ритой, а Дима весь из себя такой любящий отец - для показухи". - КП Владивосток
В Подмосковье ревнивый муж вывез жену в лес и пытал, отрубая топором пальцы
25-летняя мама двоих детей потеряла обе руки Александр РОГОЗА kp_ru_msk @rogozavr Утром в понедельник у Серпуховской больницы тормознула иномарка.
КП Владивосток
В такие вертки фасуют клады. Фото: Анатолий ЖДАНОВ - КП Владивосток
Наркомафия вербует школьников, обещая им огромные зарплаты
Журналиста «Комсомолки» драгдилеры позвали работать, приняв за старшеклассника Андрей АБРАМОВ kpchel Советские люди охали над телесюжетами про какую-нибудь Колумбию, где дети торгуют героином.
КП Владивосток
Армен Джигарханян с Виталиной в марте 2011 года. - КП Владивосток
Адвокат Виталины Цымбалюк-Романовской: «Виталина не вор, я это докажу»
Защита экс-супруги Армена Джигарханяна готовится отмести все обвинения Татьяна ЗИМНЯЯ 8 декабря у экс-супруги Армена Джигарханяна день рождения.
КП Владивосток
Выставка, посвященная 100-летию революции, открылась во Владивостоке - Novostivl.RuКомпозиция "Светлое будущее" Владимира Погребняка открылась 8 декабря 8 декабря состоялось открытие выставки "Светлое будущее" известного приморского художника, философа, неопримитивиста Владимира Погребняка.
13.12.2017 Novostivl.Ru
Джоан Роулинг приняли в Орден кавалеров почёта - VladTime.RuДжоан Роулинг приняли в 100-летний британский Орден кавалеров почёта. Принц Уильям вручил ей знак отличия, как выдающейся писательнице и благотворительнице.
13.12.2017 VladTime.Ru
"Рыбная" тема – одна из главных в программе "Дней Дальнего Востока в Москве" - Novostivl.RuНа сцене ярмарки выступят ведущие фольклорные коллективы Дальнего Востока На Тверской площади началась гастрономическая и культурно-развлекательная ярмарка в рамках масштабного мероприятия – "Дни Дальнего Востока
13.12.2017 Novostivl.Ru
Марк Захаров Фото: Михаил ФРОЛОВ - КП Владивосток
С Леонидом Броневым простились в театре «Ленком» под музыку из «17 мгновений весны»
Актера похоронят на Новодевичьем кладбище рядом с могилами Льва Дурова и Владимира Зельдина [видео] Дарья ЗАВГОРОДНЯЯ @framsp Друзья и сослуживцы народного артиста СССР были немногословны:
КП Владивосток
Показать ленту решили прямо на Новом Арбате, а потому понять возмущение ополченцев, пришедших в воскресенье к киноцентру «Октябрь», было можно. - КП Владивосток
В Москве сорвали показ фильма «Полет пули» о «доблести» украинских карателей
Наш корреспондент отправился на фестиваль «АртДокФест», чтобы выяснить, зачем в Россию привезли скандальное кино о «героях» АТО [видео] Алексей ОВЧИННИКОВ Верить в это долго не хотелось.
КП Владивосток
Леонид Сергеевич в фильме "17 мгновений весны" Фото: кадр из фильма - КП Владивосток
Леонид Броневой боялся, что за "Мюллера" будут бить кирпичами на улице! А получил всенародную славу, Госпремию, орден
Ушел воистину Народный Артист Советского Союза. При жизни ставший героем многочисленных анекдотов Евгений ЧЕРНЫХ ОТКАЗАЛСЯ ОТ РОЛИ ГИТЛЕРА ...
КП Владивосток
Одна из самых главных сцен церемонии - Артем Ребров облачается в смокинг. Помогающий ему Руслан Нигматуллин знает толк в смокингах - когда-то и он был Джентльменом года, и врученный ему атрибут светских раутов до сих пор висит в его гардеробе Фото: Владимир ВЕЛЕНГУРИН - КП Владивосток«Комсомольская правда» наградила «Джентльмена года» Артема Реброва Константин ИВАНОВ Автомобиль «Лифан» у парадного входа отеля Hilton Garden Inn Moscow радостно мигал фарами,
13.12.2017 КП Владивосток
Лого дворового турнира по хоккею.jpg - Администрация г.ВладивостокВ администрации краевой столицы стартовал приём заявок на участие в турнире по дворовому хоккею на кубок главы Владивостока .
12.12.2017 Администрация г.Владивосток
Кикбоксинг.jpg - Администрация г.ВладивостокВ субботу и воскресенье, 16 и 17 декабря , во Владивостоке в спорткомплексе «Олимпиец» (улица Батарейная, 2) состоится чемпионат города по кикбоксингу.
12.12.2017 Администрация г.Владивосток
Татьяна Тарасова Фото: Владимир ВЕЛЕНГУРИН - КП Владивосток
Как российских спортсменов отпустили на Олимпиаду под нейтральным флагом
Так решило Олимпийское собрание - высший орган олимпийского движения в России Андрей ВДОВИН @av_esq Российским спортсменам, решившим выступать на Олимпиаде-2018 под нейтральным флагом, дан зеленый свет .
КП Владивосток
Приморский «Спартак» взял реванш у «Химок-Подмосковье» - Приморская газета
Приморский «Спартак» взял реванш у «Химок-Подмосковье»
11:25 12 декабря 2017 70 0 В очередном матче регулярного чемпионата Суперлиги приморские спартаковцы дома встречались с фарм-командой «Химок» — клуба Единой лиги ВТБ и Евролиги.
Приморская газета
Будущие защитники правопорядка выполняют нормативы комплекса ГТО во Владивостоке - Газета Звезда
Будущие защитники правопорядка выполняют нормативы комплекса ГТО во Владивостоке
Во Владивостоке на базе Дальневосточного юридического института МВД России стартовало массовое тестирование нормативов комплекса «Готов к труду и обороне».
Газета Звезда
Глава администрации Уссурийского городского округа Евгений Корж провел прием граждан по личным вопросам - Администрация Уссурийского городского округаВнеочередная встреча с жителями состоялась в рамках Общероссийского приема граждан, который походит ежегодно, в День Конституции РФ.
12.12.2017 Администрация Уссурийского городского округа
Татьяна Тарасова Фото: Владимир ВЕЛЕНГУРИН - КП ВладивостокТак решило Олимпийское собрание - высший орган олимпийского движения в России Андрей ВДОВИН @av_esq Российским спортсменам, решившим выступать на Олимпиаде-2018 под нейтральным флагом, дан зеленый свет .
13.12.2017 КП Владивосток
Роскосмос: «Фрегат» упал из-за ошибки в программном обеспечении - VostokMedia.ComПравительство России и общественность были взбудоражены неудачным запуском ракеты-носителя «Союз-2.1б».
13.12.2017 VostokMedia.Com
Лого дворового турнира по хоккею.jpg - Администрация г.ВладивостокВ администрации краевой столицы стартовал приём заявок на участие в турнире по дворовому хоккею на кубок главы Владивостока .
12.12.2017 Администрация г.Владивосток
Здания на Гоголя и Семеновской во Владивостоке эвакуировали из-за сообщений о бомбе (ОБНОВЛЕНО) - Vl.RuСегодня, 12 декабря, около 16:30 начали эвакуировать здание на Красного знамени, 66 из-за сообщения о бомбе.
12.12.2017 Vl.Ru