Новости города БезФормата.Ru
Владивосток
Главные новости
 
Задать вопрос?

В Хабаровске отметили столетие переводчика последнего императора Китая

В Хабаровске отметили столетие переводчика последнего императора Китая - VostokMedia.Com
В Хабаровске отметили столетие переводчика последнего императора Китая - VostokMedia.Com
В Хабаровске отметили столетие переводчика последнего императора Китая - VostokMedia.Com
В Хабаровске отметили столетие переводчика последнего императора Китая - VostokMedia.Com
В Хабаровске отметили столетие переводчика последнего императора Китая - VostokMedia.Com
В Хабаровске отметили столетие переводчика последнего императора Китая - VostokMedia.Com
В Хабаровске отметили столетие переводчика последнего императора Китая - VostokMedia.Com
В Хабаровске отметили столетие переводчика последнего императора Китая - VostokMedia.Com
В Хабаровске отметили столетие переводчика последнего императора Китая - VostokMedia.Com
В Хабаровске отметили столетие переводчика последнего императора Китая - VostokMedia.Com
В Хабаровске отметили столетие переводчика последнего императора Китая - VostokMedia.Com
В Хабаровске отметили столетие переводчика последнего императора Китая - VostokMedia.Com
В Хабаровске отметили столетие переводчика последнего императора Китая - VostokMedia.Com
В Хабаровске отметили столетие переводчика последнего императора Китая - VostokMedia.Com
В Хабаровске отметили столетие переводчика последнего императора Китая - VostokMedia.Com
В Хабаровске отметили столетие переводчика последнего императора Китая - VostokMedia.Com
В Хабаровске отметили столетие переводчика последнего императора Китая - VostokMedia.Com
В Хабаровске отметили столетие переводчика последнего императора Китая - VostokMedia.Com
В Хабаровске отметили столетие переводчика последнего императора Китая - VostokMedia.Com
Img 4354 - VostokMedia.Com
Фото: vostokmedia.com
Фото: РИА "Восток-Медиа", видео: РИА "Восток-Медиа" В музее Гродекова в канун годовщины со дня рождения Георгия Пермякова открылась уникальная экспозиция

Небольшую выставку в честь личного переводчика последнего императора правящей в Китае маньчжурской династии Цин Айсингёро Пу И хранители разместили в историческом корпусе Хабаровского краевого музея имени Гродекова. Экспозицию назвали «Русский иностранец».

Читайте RostovGazeta в официальной группе Следите за самыми важными новостями региона в ленте друзей Facebook Вконтакте Twitter Одноклассники Google+

Георгий Пермяков родился 24 ноября 1917 года по старому стилю в дальневосточном городе Никольск-Уссурийском (ныне Уссурийск). В 1921 году семья перебралась в Китай. Там Георгий Пермяков в совершенстве овладел китайским и японским языками, служил переводчиком при советском консульстве в Харбине. После ареста Пу И, лидера марионеточного государства Маньчжоу-го на оккупированных японцами территориях северного Китая, он сопроводил высокопоставленного пленника в СССР. С 1945 года Пермяков был приставлен к экс-императору в качестве личного переводчика, помогал готовить важнейшие показания, которые прозвучали на азиатском аналоге Нюрнберга — Токийском процессе над японскими военными преступниками, а позже и на процессе 1949 года в Хабаровске.

Видео Читайте Восток-Медиа в официальной группе Следите за самыми важными новостями региона в ленте друзей Facebook Вконтакте Одноклассники Видео: youtube.com/Alexey Видео Читайте Восток-Медиа в официальной группе Следите за самыми важными новостями региона в ленте друзей Facebook Вконтакте Одноклассники Видео: youtube.com/Alexey

Георгий Пермяков в квартире на южной окраине Хабаровска прожил очень долгую и насыщенную жизнь. Он продолжал работать до самой смерти, которая наступила в 2005 году после тяжёлой болезни. Последнее телевизионное интервью Пермякова на страницах своего блога публиковал хабаровский исследователь истории Второй мировой войны Алексей Колесников.

Родным, друзьям, соседям переводчик императора запомнился как бескомпромиссный к себе человек. Морозными ночами он спал на балконе, укрывшись солдатской шинелью, писал художественные произведения, исторические и этнографические исследования, разработал уникальную систему обучения китайскому и японскому языкам.

Видео Читайте Восток-Медиа в официальной группе Следите за самыми важными новостями региона в ленте друзей Facebook Вконтакте Одноклассники

«Все первые выпускники японского факультета Хабаровского пединститута прошли через заботливые руки Георгия Георгиевича. Никто не мог преподавать иероглифику так, как делал он. Пермяков использовал особую систему запоминания. Придуманные им запоминалки для иероглифов навсегда остались в памяти», — рассказала известный филолог, дочь руководителя спецобъекта, где содержался в 40-х годах Пу И, Елена Крадожён-Мазурова.

Читайте RostovGazeta в официальной группе Следите за самыми важными новостями региона в ленте друзей Facebook Вконтакте Twitter Одноклассники Google+

Экскурсию по небольшой выставке, посвящённой отцу, провела дочь Георгия Пермякова Алла Сумская. Она рассказала о личных вещах — от крестильной рубашки и детских фотографий до этнографических зарисовок и рукописей книг, сделанных во время жизни в китайской эмиграции. Георгий Пермяков был не только знатоком восточных языков и традиций, но ещё и играл на скрипке и фортепиано, активно занимался спортом (даже становился чемпионом Китая по конькам). За долгую жизнь отец Аллы Сумской оставил уникальный архив из тысяч единиц хранения. Часть уже находится в коллекции Гродековского музея, но значительная доля фондов ещё нуждается в описании и обработке.

«Последние четыре года я занимаюсь домашним архивом. Сейчас мы работаем над харбинской частью архива. Готовим к публикации книгу о штабе обороны Харбина, поскольку отец в августе-октябре 1945 года работал в этом штабе в качестве заместителя начальника. Уже удалось подготовить перевод очерков о Китае, которые написал по просьбе отца собственноручно Айсингёро Пу И. Думаю, что в ближайшие два-три года эта книга увидит свет», — рассказала Алла Сумская.

Помимо публикации ранее изданных рукописей и этнографических зарисовок Георгия Пермякова его единомышленники готовят масштабный интернет-проект, где практически всё наследие переводчика последнего китайского императора будет доступно в электронном виде.

Мастер-класс экс-чемпиона UFC в Хабаровске стал рекордным - VostokMedia.ComФото: Ксения Мурзина/ РИА «Восток-Медиа — Хабаровск» Ни одно занятие представителя MMA в городе не собирало столько участников В дальневосточной столице впервые прошёл мастер-класс экс-чемпиона UFC и Pancrase в тяжёло
29.11.2017 VostokMedia.Com
В Приморье проходит заседание краевого парламента - VostokMedia.ComДепутатам предстоит обсудить более 20 вопросов, в том числе проект краевого бюджета Сегодня, 29 ноября, депутаты Законодательного собрания Приморского края собрались на очередное заседание.
29.11.2017 VostokMedia.Com
Картина дня в Хабаровском крае: расплата по долгам и регион трезвости - VostokMedia.ComПолина Песляк, Андрей Митрофанов, Яна КоробицынаФото: yandex.ru Самые важные события понедельника — в обзоре РИА «Восток-Медиа» Руководство бывшего «Дальспецстроя» объявило,
28.11.2017 VostokMedia.Com
Обновлённая подстанция запитает все будущие объекты хабаровского аэропорта - VostokMedia.ComПолина ПеслякФото: Полина Песляк/ РИА «Восток-Медиа — Хабаровск» Энергетики реконструировали её для расширения воздушной гавани В окрестностях дальневосточной столицы сегодня, 28 ноября,
28.11.2017 VostokMedia.Com
Серьёзное ДТП заблокировало движение по одной из улиц Владивостока - VostokMedia.ComВ результате лобового столкновения пострадали люди Утром во вторник, 28 ноября, во Владивостоке произошло учётное ДТП в районе улицы Днепровской.
28.11.2017 VostokMedia.Com
Поезд в Хабаровске не останавливается: СКА не отобрал очки у «Локомотива» - VostokMedia.ComАндрей МитрофановФото: Илья Андреев/ РИА «Восток-Медиа – Хабаровск» Дальневосточники создали минимум моментов,
28.11.2017 VostokMedia.Com
Мировым судом города Дальнереченска Приморского края вынесен приговор местным жителям, обвиняемым в совершении преступления, предусмотренного частью 1 статьи 258.1 Уголовного кодекса Российской Федерации (Незаконные добыча,
22.02.2018 УМВД по Приморскому краю
Жители Приморья сделали из стиральной машинки пепельницу - VostokMedia.ComПьяная компания поплатилась за свою легкомысленность Приморье отметилось довольно необычным пожаром.
23.02.2018 VostokMedia.Com
В Комсомольске-на-Амуре разыгралась кровавая «Санта-Барбара» - VostokMedia.ComРевность и алкоголь стали причинами жесткой разборки Семейные разборки в Комсомольске-на-Амуре закончились поножовщиной.
23.02.2018 VostokMedia.Com
Это уже не первый случай, задержания предполагаемого террориста в городе на Неве. Фото: Олег ЗОЛОТО - КП Владивосток
ФСБ предотвратила массовый теракт в Петербурге
Мигрант готовил взрывы в общественном транспорте Ирина ЛИСОВА В Северной столице задержали выходца их Центрально-Азиатского региона по подозрению в подготовке теракта.
КП Владивосток
You are viewing the image with filename IMG-20180222-WA0001.jpg - Уссурийская газета Коммунар
Сегодня ночью в Уссурийске погибла женщина
Тело жительницы девятиэтажки с ул. Некрасова спасатели обнаружили в коридоре ее квартиры.
Уссурийская газета Коммунар
Домой-то хочется… - Уссурийская газета Коммунар
Домой-то хочется…
Граждане Китая часто наведываются в Уссурийск: одни отдыхают в нашем городе, другие ведут бизнес.
Уссурийская газета Коммунар
Стало известно, когда начнется реконструкция театра им. Горького - Деловой еженедельник КонкурентВ период ремонта спектаклей не будет Татьяна Александрова/primpress Администрация Приморского края предоставит автономному учреждению культуры «Приморский академический краевой драматический театр имени М.
23.02.2018 Деловой еженедельник Конкурент
Анонс мероприятий на выходные дни 23-25 февраля - Ussur.NetИтак, в эти выходные, которые начнутся с пятницы мы празднуем День защитника Отечества!
22.02.2018 Ussur.Net
Анонсы событий во Владивостоке на 24 февраля - Vl.Ru11:00 – яхт-клуб «Семь Футов» ( Лейтенанта Шмидта, 17 ) – открытый чемпионат по дайвингу в дисциплине «Подледное ориентирование».
23.02.2018 Vl.Ru
Новый остров «Архипелага ДВ» - Новая газета во Владивостоке
Новый остров «Архипелага ДВ»
Вышла в свет новая книга сахалинского писателя Владимира Семенчика Сборник прозы сахалинца Владимира Семенчика «Консультант по любым вопросам» выпустило Тихоокеанское издательство «Рубеж» (Владивосток).
Новая газета во Владивостоке
​Проникнуть в Приморье - Новая газета во Владивостоке
​Проникнуть в Приморье
Во Владивостоке дан старт новой серии авторских фотоальбомов Фото: vl.aif.ru Первым изданием из серии «Проникновение в Приморье» стал альбом приморского фотохудожника Виталия Беркова.
Новая газета во Владивостоке
Ефим Звеняцкий - КП Владивосток
Театр Горького во Владивостоке готовится к долгожданному большому ремонту
С 1 января 2019 года главный драматический театр края закроется на капитальную реставрацию Екатерина СВИНОВА О том, что театру Горького предстоит ремонт на 1,5-2 года, худрук Ефим Звеняцкий объявил в прошлом году.
КП Владивосток
1.jpg - Администрация Артёмовского городского округаПоздравляю вас с Днем защитника Отечества! Этот праздник - символ воинской доблести Вооруженных Сил, праздник сильных и мужественных людей, избравших важную профессию – защищать Отчизну, сохранять мир,
22.02.2018 Администрация Артёмовского городского округа
28166901 10213787739980360 6199083082245746189 n - VostokMedia.ComФото: предоставлено спортсменами Хабаровский танцевальный дуэт Данила Мазур и Анастасия Полонская выступят на чемпионате Европы по танцевальному спорту среди молодёжи.
23.02.2018 VostokMedia.Com
BMW i8 авто машина - Deita.RuРоссийским олимпийцам вручат весьма дорогостоящие подарки, сообщает  DEITA.RU.
23.02.2018 Deita.Ru
You are viewing the image with filename 10.jpg - Уссурийская газета Коммунар
Что? Где? Когда?
  Аллея Славы у штаба 5-й Краснознаменной общевойсковой армии 23 февраля в 10.00 - церемония возложения цветов к памятнику на Аллее Славы, посвященная Дню защитника Отечества.
Уссурийская газета Коммунар
Олимпиада рядом - Уссурийская газета Коммунар
Олимпиада рядом
С нынешними зимними Играми приморцам повезло - проходят рядом. Поэтому те, кто хотел и у кого была возможность, побывали на международном спортивном празднике.
Уссурийская газета Коммунар
Александр Крушельницкий во время матча за "бронзу" Пхенчхана. Эту медаль, увы, придётся вернуть. Фото: Владимир ВЕЛЕНГУРИН - КП Владивосток
Создатель мельдония Иварс Кальвинш: "Препарат великолепно растворяется в воде и не имеет вкуса"
Профессор из Латвии рассказал, как мог попасть запрещенный препарат в допинг-пробу Александра Крушельницкого Сергей КИРИЛЛОВ Скандал с проваленным допинг-тестом Александра Крушельницкого набирает обороты.
КП Владивосток
Японский инвестор предложил запустить в Приморье производство удобрений - Vl.RuЯпонская группа компаний Sawayama Corporation может открыть в Приморском крае производство по утилизации мусора с его дальнейшей переработкой в удобрения, сообщает Минвостокразвития.
23.02.2018 Vl.Ru
Приморцы отметят День защитника Отечества - ГТРК Владивосток23 февраля в приморской столице отметят День защитника Отечества. Официальные мероприятия начнутся в 12.00:
23.02.2018 ГТРК Владивосток
1.jpg - Администрация Артёмовского городского округаПоздравляю вас с Днем защитника Отечества! Этот праздник - символ воинской доблести Вооруженных Сил, праздник сильных и мужественных людей, избравших важную профессию – защищать Отчизну, сохранять мир,
22.02.2018 Администрация Артёмовского городского округа
Крыло самолета - Deita.RuВ отношении авиакомпании «АЗУР эйр» введено ограничение срока действия сертификата эксплуатанта.
23.02.2018 Deita.Ru
В мероприятии приняли участие гости со всего Дальнего Востока - КП ВладивостокИдея вызвала большой интерес на промышленном форуме «Локомотивы роста: инфраструктура новой экономики»,
23.02.2018 КП Владивосток